Tampilkan postingan dengan label Other Dermatologicals. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Other Dermatologicals. Tampilkan semua postingan

Dermatix Ultra Gel

12:34 Add Comment
Dermatix Ultra Gel
Patient Information Leaflet
Dermatix® Ultra Gel
Silicone gel for scar reduction

What is Dermatix® Ultra gel?
Dermatix® Ultra gel is a topical silicone gel that is invisible, dries quickly and helps maintain the skin's moisture balance, while aiding the management of scarred skin surfaces resulting from surgery, burns, and other injuries.

Dermatix® Ultra gel has been shown to flatten, soften and smooth scars, relieve the itching and discomfort of scars as well as reduce the discoloration associated with scars. Dermatix® Ultra gel is a light, non-greasy formula that is easily applied to all areas of the skin, including the face, joints and flexures, and dries rapidly to form an invisible "sheet" that leaves the skin feeling clean and silky.

Dermatix® Ultra gel was developed using the same basic long chain polymers as topical silicone gel sheeting, but is available in a tube for higher level of convenience. Dermatix® Ultra gel contains cyclopentasiloxane and an exclusive vitamin C ester which allow for more aesthetically pleasing scar management. The gel is available in tubes of 7g 15g and 60g.*

What is Dermatix® Ultra gel used for?
Dermatix® Ultra gel helps to prevent and manage keloids and hypertrophic scars (such as those resulting from general surgical procedures, trauma wounds and burns), after the wound has healed and the skin surface is intact.

How should Dermatix® Ultra gel be used?
Carefully cut the end of the tip prior to first use. Wash the affected area and pat dry. Dermatix® Ultra gel should only be applied to clean, dry skin. Gently massage a small amount of-Gei-matix® Ultra gel into the scar. Apply twice'dally, or as directed by your physician. Once dry, Dermatix® Ultra gel may be covered with cosmetic blush.

When should Dermatix® Ultra gel not be used?
  • Dermatix® Ultra gel should not be applied to open or fresh wounds.
  • Dermatix® Ultra gel should not be placed in contact with mucous membranes, or applied too close to the eyes.
  • Dermatix® Ultra gel should not be applied over other skin treatments without the advice of your doctor.
Are there any possible unwanted effects of Dermatix® Ultra gel?
There have been no side effects observed with the use of Dermatix® Ultra gel. There has been no irritation reported in studies and primary irritancy tests came out negative. If redness, pain or irritation to skin occurs, consult your pharmacist or physician immediately.

How should Dermatix® Ultra gel be stored?
Keep out of reach of children.
Store below 25°C and away from heat sources.
Do not use after the expiry date printed on the pack.

Further information
You can get more information about Dermatix® Ultra gel from your pharmacist or doctor.

Manufactured by:
Hanson Medical, Inc., USA

Imported in Indonesia by:
PT. Transfarma Medica Indah
Jakarta, Indonesia

DEPKES RI AKL 21603904079

*Not all countries supply all presentations.



Informasi untuk pasien
Dermatix® Ultra Gel
Gel Silikon untuk mengurangi luka parut

Apakah Dermatix® Ultra gel?
Dermatix® Ultra gel adalah gel silikon topikal yang transparan, cepat mengering dan membantu mempertahankan keseimbangan kelembaban kulit, di samping kemampuannya untuk membantu merawat permukaan kulit yang mengalami luka parut akibat operasi, luka bakar dan luka-luka lainnya.

Dermatix® Ultra gel dapat meratakan, mengurangi dan menghaluskan luka parut, meringankan rasa gatal dan ketidaknyamanan dari luka parut serta mengurangi perubahan warna karena luka parut tersebut. Dermatix® Ultra gel sangat ringan, formulanya tidak berminyak yang mudah digunakan ke seluruh bagian kulit, termasuk wajah, persendian dan lipatan, dan mengering dengan cepat membentuk 'lapisan' transparan yang membuat kulit terasa bersih dan lembut.

Dermatix® Ultra gel dikembangkan dengan menggunakan polimer rantai panjang dasar yang sama dengan lembaran gel silikon topikal, yang tersedia dalam tube untuk tingkat kenyamanan yang tinggi. Dermatix® Ultra gel mengandung cyclopentasiloxane dan ester vitamin C eksklusif yang memberikan kenyamanan lebih secara estetika pada penanganan luka parut. Gel terdapat dalam tube isi 7g, 15g dan 60g.*

Apakah kegunaan dari Dermatix® Ultra gel ?
Dermatix® Ultra gel digunakan untuk pencegahan dan perawatan keloid dan luka parut (misalnya luka parut yang disebabkan oleh prosedur umum operasi, luka trauma dan luka bakar), setelah luka sembuh dan permukaan kulit telah utuh.

Cara penggunaan Dermatix® Ultra gel
Potonglah bagian ujung secara hati-hati terutama pada penggunaan pertama. Bersihkan kulit yang mengalami luka parut dan keringkan dengan seksama. Dermatix® Ultra gel sebaiknya hanya digunakan pada kulit yang kering dan bersih. Ambil sedikit Dermatix® Ultra gel lalu pijatkan perlahan pada luka parut. Gunakan dua kali sehari, atau sesuai dengan petunjuk dokter Anda. Setelah kering, Dermatix® Ultra gel dapat ditutup dengan kosmetik.

Kapan Dermatix® Ultra gel tidak boleh digunakan?
  • Dermatix® Ultra gel tidak boleh digunakan pada luka terbuka atau luka yang masih baru.
  • Dermatix® Ultra gel sebaiknya tidak bersentuhan dengan membran mukosa, atau digunakan di sekitar mata
  • Dermatix® Ultra gel sebaiknya tidak digunakan bersamaan dengan perawatan kulit lainnya tanpa nasehat dari dokter anda.
Apakah ada kemungkinan timbulnya efek samping dari Dermatix® Ultra gel?
Belum ada efek samping yang diamati dengan penggunaan Dermatix® Ultra gel. Pada studi yang dilakukan, tidak terjadi iritasi dan uji iritasi primer dilaporkan negatif. Jika terjadi kemerahan, rasa nyeri atau iritasi pada kulit, konsultasikan segera dengan dokter atau apoteker anda.

Bagaimanakah penyimpanan Dermatix® Ultra gel?
Jauhkan dari jangkauan anak-anak.
Simpan dibawah suhu 25°C dan jauhkan dari sumber panas.
Jangan digunakan setelah tanggal kadaluarsa yang tercetak pada kemasan.

Informasi lebih lanjut
Anda dapat memperoleh informasi lebih lanjut tentang Dermatix® Ultra gel dari dokter atau apoteker anda.

Diproduksi oleh:
Hanson Medical Inc., USA

Diimpor di Indonesia oleh:
PT. Transfarma Medica Indah
Jakarta - Indonesia

DEPKES RI AKL 21603904079

* Tidak semua negara tersedia semua ukuran

Mederma

11:14 Add Comment
Mederma
MEDERMA®
S K I N CARE FOR SCARS

SOOTHING TOPICAL GEL FOR SCARS

MEDERMA® SKIN CARE FOR SCARS helps scars appear softer and smoother.
It is a greaseless gel, easy and convenient to use.
(See down for instructions.)

MEDERMA® SKIN CARE FOR SCARS is manufactured by Merz Pharma GmbH & Co. KGaA of Germany.
Merz Pharma GmbH & Co. KGaA manufactures fine skin care products, including the highly respected MEDERMA line in Europe.

WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT SCARS
Scars can be caused by any type of skin injury or wound.
Ideally, a scar is smooth, flat, and blends in with surrounding skin, but sometimes very visible, unattractive scars can appear.
Scars can appear on any part of the body, including:
- Face
- Abdomen
- Hands
-  Legs
Nothing can make scars totally disappear, and nothing can hurry the natural healing process. However MEDERMA® SKIN CARE FOR SCARS helps scars appear softer and smoother.

MODE OF APPLICATION
MEDERMA® SKIN CARE FOR SCARS should be generously applied and gently rubbed for 2-3 minutes into .the scar 3 to 4 times a day for 8 weeks on new scars, and 3 to 4 times a day for 3 to 6 months on existing scars. During application, spread outward from the center of the scar.

MEDERMA USAGE RECOMMENDATION
Use after*Usage Period
Surgery8 weeks
Accidents2-6 months
Burns3-6 months
Stretch Marks3-6 months
Acne3-6 months
Old/Existing Scars3-6 months or longer
* Use once the wound is closed

INGREDIENT (INCI)
Aqua, PEG-4, xanthan gum, alcohol, Allium cepa, allontoin, parfum, methylparaben, sorbicacid.

WARNINGS
For external use only. Avoid contact with the eyes. Do not apply to open wounds. If irritation occurs, discontinue use. Keep out of the reach of children.

Store at room temperature
POM CL 1010101080

Marketing Authorization Holder:
Merz Pharmaceuticals GmbH, 60318 Frankfurt, Germany
Manufacturer:
Merz Pharma GmbH & Co. KGaA, 60318 Frankfurt, Germany
Imported by: PT. COMBIPHAR, Bandung, Indonesia


MEDERMA®
S K I N CARE FOR SCARS
(PERAWATAN KULIT UNTUK SCAR/KELOID)
GEL UNTUK MEMPERHALUS SCAR


MEDERMA® SKIN CARE FOR SCARS membantu scar menjadi lebih lunak dan lembut.
Gel tidak menimbulkan noda berlemak, mudah dan nyaman untuk digunakan.
(Lihat cara pemakaian.)
MEDERMA® SKIN CARE FOR SCARS Dibuat oleh Merz Pharma GmbH & Co. KGaA of Germany.
Merz Phnrma GmbH & Co. KGaA memproduksi produk perawatan kulit termasuk MEDERMA yang telah dikenal di Eropa.

YANG PERLU DIKETAHUI TENTANG SCAR
Scar dapat terjadi karena berbagai luka atau ruda paksa pada kulit. Idealnya, scar adalah lembut, datar dan menyatu dengan kulit sekitarnya, namun kadang-kadang sangat tampak jelas dan muncul scar yang sangat buruk.
Scar dapat timbul pada berbagai bagian tubuh, termasuk:
- Wajah
- Perut
- Tangan
- Kaki
Tidak ada yang dapat menghilangkan bekas luka secora menyeluruh dan tidak ada yang dapat mempercepat proses penyembuhan alami.
MEDERMA® SKIN CARE FOR SCARS membantu scar tampak lebih lunak dan lembut.

CARA PENGGUNAAN
MEDERMA® SKIN CARE FOR SCARS dioleskan secara rata 3-4 kali sehari dan digosok secara perlahan selama 2-3 menit pada scar. Lama pemakaian 3-6 bulan pada scar yang ada dan 8 minggu untuk scar baru. Oleskan MEDERMA dari bagian pusat scar, ratakan ke arah luar scar.

REKOMENDASI PENGGUNAAN MEDERMA
Digunakan setelah*Lama Penggunaan
Bedah8 minggu
Pasca Trauma2-6 bulan
Luka Bakar3-6 bulan
Stretch Marks3-6 bulan
Acne3-6 bulan
Scar Lama3-6 bulan atau lebih
* Gunakan setelah luka menutup

ISI
Aqua, PEG-4, xanthan gum, alcohol, Allium cepa, allantoin, parfum, methylparaben, sorbic acid.

PERINGATAN
Hindarkan kontak dengan mata.
Jangan dioleskan pada luka terbuka. Bila terjadi iritasi, hentikan pemakaian.
Jauhkan dari jangkauan anak-anak.

Simpan di suhu kamar. POM CL 1010101080
Hak Paten Atas Nama:
Merz Pharmaceuticals GmbH, 60318 Frankfurt, Buatan Jerman
Diproduksi oleh:
Merz Pharma GmbH & Co. KGaA, 60318 Frankfurt, Buatan Jerman
Di impor oleh: PT COMBIPHAR, Bandung, Indonesia

Madecassol

00:09 1 Comment
Madecassol
MADECASSOL®
TITRATED EXTRACT OF CENTELLA ASIATICA
Tablet, Ointment, Powder
CONNECTIVE TISSUE EUTROPHIC AGENT


CompositionTabletOintmentPowder
Titrated extract of Centella Asiatica10 mg10 mg/g20 mg/g

Indications:
  • Keloids.
  • Prevention of lessions from keloid tendency in traumatic or surgical wounds, burns.
  • Skin grafts, fistulas.
  • Abnormal scars, retractile scars, decubitus scars.
  • Cutaneomucous lession in E.N.T., Ophthalmology, Gynaecology.
  • Ulcerous lessions in leprosy.
  • Prevaricose syndrome, Varicose ulcers, Varicose veins.
Dosage:Tablet: 3 x 1 - 2 tablets daily.
Ointment 1 %: 1 to 2 applications daily.
Powder 2 %: 1 to 2 applications daily.

Presentations:
Tablets:Box of 2 strips of 10 tablets
Reg. No.: D.7813127
Ointment 1 %:Tube of 10 g
Reg. No.: D. 7813128
Powder 2 %:Bottle of 5 g
Reg. No.: DKL8504301024A1


ON MEDICAL PRESCRIPTION ONLY
Store in dry place, at room temperature (below 30°C)


Manufactured by:
PT. CORSA INDUSTRIES
Tangerang - Indonesia



MADECASSOL®
TITRATED EXTRACT OF CENTELLA ASIATICA
Tablet, Salep, Bedak
OBAT EUTROPHIC JARINGAN KUAT


KomposisiTabletSalepBedak
Ekstrak Centella Asiatica yang dititrasi10 mg10 mg/g20 mg/g

Indikasi:
  • Keloid.
  • Pencegahan luka terhadap tendensi keloid pada luka trauma, luka bedah, luka bakar.
  • Pencangkokan kulit, fistula.
  • Jaringan parut yang abnormal, retraktil, dekubitus.
  • Luka mukosa & kulit pada T.H.T., Optalmologi, Ginekologi.
  • Lesi ulkus pada lepra.
  • Sindroma prevarikosis, ulkus varikosis, varices.
Dosis:Tablet: 1 - 2 tablet 3 kali sehari.
Salep 1 %: 1 - 2 kali sehari dioleskan pada luka.
Bedak 2 %: 1 - 2 kali sehari ditaburkan pada luka.

Kemasan:
Tablet:Dus @ 2 strip @ 10 tablet
Reg. No.: D.7813127
Salep 1 %:Tube @ 10 g
Reg. No.: D. 7813128
Bedak 2 %:Bottle @ 5 g
Reg. No.: DKL8504301024A1

HARUS DENGAN RESEP DOKTER
SIMPAN DI TEMPAT SEJUK DAN KERING, DI BAWAH SUHU 30°C


Produksi:
PT. CORSA INDUSTRIES
Tangerang - Indonesia

Lanakeloid-E

21:44 Add Comment
Lanakeloid-E
LANAKELOID-E®

Komposisi:
Tiap 10 g cream mengandung:
Centella asiatica phytosome™ ................... 100 mg
Vitamin E .......................................................... 20 mg

Uraian:
LANAKELOID E® Cream adalah produk alamiah yang mengandung Centella Asiatica yang terdapat dalam daun Centella asiatica (L.) Urban dari famili Apiaceae atau dikenal sebagai herba pegagan. Kandungan zat utama dalam Centella asiatica antara lain asiatic acid, madecassic acid, asiaticoside dan madecassoside yang bekerja menghambat biosintesa collagen dan asam mucopolysacharida.
LANAKELOID E® Cream dikombinasikan dengan Vitamin E yang membantu mempercepat pengobatan luka pada kulit.

Khasiat:
Membantu pengobatan luka bakar, luka bedah dan luka trauma.

Cara Penggunaan:
Oleskan tipis-tipis pada kulit yang sakit 1 -2 kali sehari.

Perhatian:
Hentikan pemakaian jika terjadi alergi (Contact Dermatitis).

Cara Penyimpanan:
Simpan pada suhu 15 - 30°C, di tempat kering dan terlindung dari cahaya.

Kemasan:
Tube, @ 10 gram, No. Reg. POM QD. 051 705 251

Dibuat oleh:
PT. Ikapharmindo Putramas
Jakarta - Indonesia
Untuk:
PT. Pertiwi Agung
Bekasi - Indonesia

Bepanthen

12:01 Add Comment
Bepanthen
Bepanthen®
Salep Bayi Ruam Popok


KOMPOSISI
Bepanthen mengandung 5 % zat aktif dekspanthenol, alkohol yang berasal dari asam pantothenat.

INDIKASI
Sebagai pengobatan tambahan untuk kulit yang mengalami: ruam popok, lecet, luka ringan pada kulit, kulit kering yang pecah-pecah, iritasi kulit (akibat sengatan sinar matahari atau pengaruh sinar X atau panas lampu), inflamasi kulit dan ulkus.

DOSIS DAN PEMAKAIAN
Untuk merangsang perbaikan dan pertumbuhan sel kulit yang mengalami ruam popok, luka-luka (lecet), iritasi kulit dan ulkus, oleskan salep satu atau dua kali sehari pada bagian-bagian kulit yang telah dibersihkan. Untuk pengobatan lecet puting susu selama masa menyusui, salep dapat dioleskan langsung setelah menyusui.

PERINGATAN DAN PERHATIAN
Walaupun pernah dilaporkan dosis besar pada kelinci menyebabkan penyakit hati, tetapi dekspanthenol tidak toksik.

EFEK SAMPING
Pada kasus-kasus tertentu, pernah dilaporkan adanya alergi sehubungan dengan pemakaian dekspanthenol.

KONTRA INDIKASI
Haemophiliacs
Penderita hipersensitif terhadap komponen obat ini.

PENYIMPANAN :
Simpan di tempat yang kering.
Jangan di simpan di atas suhu 25°C.

KEMASAN
Salep 5% tube 20 g No.Reg.: DTL0502004830A1

P. No. 3
Awas ! Obat Keras
Hanya Untuk Bagian Luar Dari Badan

Diproduksi oleh:
P.T. Bayer Indonesia
Jl. Raya Bogor Km 32
Depok 16416, Indonesia
Dengan lisensi dan pengawasan
Bayer Consumer Care AG, Switzerland
loading...