Bioquin Forte

Bioquin^®
FORTE
Hydroquinone
CREAM
SKIN BLEACHING AGENT

COMPOSITION:
Bioquin Forte contains Hydroquinone 40 mg/g in a suitable cream base.

MECHANISM:
Hydroquinone decreases hyper pigmentation in all races by interfering with the tyrosine-melanin system.

INDICATIONS:
Bioquin forte decreases hyper pigmentation and is used to bleach and lighten localized areas of darkened skin. It is indicated for the treatment of freckles, post-inflammatory hyper pigmentation and melasma caused by oral contraceptive drugs.

DIRECTIONS FOR USE:
Bioquin Forte is applied to the area to be lightened once or twice daily. As soon as depigmentation is achieved, Bioquin Forte is only used when necessary for maintenance.

SPECIAL PRECAUTIONS:

• Before use a skin sensitivity test should be carried out by applying Bioquin Forte thinly.
• Treatment can begin if no itching or rashes occurs within 24 hours.
• Do not use as a sunscreen.
• Do not use around the eyes and open wound.
• Bioquin Forte is not recommended for pregnant women, nursing mothers and children below 12 years old.
• Exposure to sunlight should be avoided indefinitely by using a sun blocking cream to prevent darkened areas of the skin reappear.

SIDE EFFECTS:
Reddening of the skin, tingling or burning, and irritation have been reported.

CONTRAINDICATION:
Hypersensitivity to Hydroquinone.

STORAGE:
Store in a dry place below 25°C, protect from light. Close the tube tightly after use to avoid auto-oxidation.

PRESENTATION:
Tube @ 15 g.

Reg. No. : DKL 9309307329 A1

Manufactured by :
PT. IKAPHARMINDO PUTRAMAS
PHARMACEUTICAL LABORATORIES
JAKARTA - INDONESIA

---

Bioquin^®
FORTE

Hydroquinone

KRIM
PEMUTIH KULIT

KOMPOSISI:
Bioquin Forte mengandung Hidroquinon 40 mg/g dalam dasar krim yang cocok.

CARA KERJA:
Hidroquinon mengurangi hiperpigmentasi dalam semua warna kulit dengan cara mempengaruhi sistem tirosin-melanin.

INDIKASI:
Bioquin Forte mengurangi hiperpigmentasi dan digunakan untuk memutihkan kulit atau daerah kulit yang berwarna gelap. Digunakan untuk pengobatan bercak-bercak, hiperpigmentasi setelah inflamasi dan melasma yang disebabkan obat-obat kontrasepsi oral.

CARA PEMAKAIAN:
Bioquin Forte digunakan sekali atau dua kali sehari pada daerah yang akan diputihkan atau dipermuda warnanya. Setelah tercapai depigmentasi yang diinginkan. Bioquin Forte hanya digunakan seperlunya untuk pemeliharaan kulit.

PERINGATAN KHUSUS:

• Lakukan tes sensitivitas kulit sebelum pemakaian krim dengan mengoleskan sedikit Bioquin Forte pada kulit dan cek dalam 24 jam.
• Hentikan pengobatan bila terjadi kemerah-merahan atau gatal-gatal. 
• Jangan digunakan sebagai krim tabir surya.
• Jangan digunakan sekitar mata dan pada luka terbuka.
• Tidak dianjurkan pemakaian pada wanita hamil, menyusui dan anak-anak di bawah 12 tahun.
• Hindari pengaruh cahaya matahari dengan menggunakan krim tabir surya (sunblocking cream) untuk mencegah agar warna gelap tidak muncul lagi.

EFEK SAMPING:
Kemerah-merahan, gatal-gatal, rasa terbakar dan iritasi.

KONTRAINDIKASI :
Penderita dengan riwayat kepekaan yang berlebihan terhadap Hidroquinon.

PENYIMPANAN:
Simpan di tempat Kering pada suhu di bawah 25°C, terlindung dan cahaya.
Setelan pemakaian, tutuplah dengan baik untuk menghindari auto-oksidasi.

KEMASAN:
Tube @ 15 g.
No. Reg. : DKL 9309307329 A 1

Diproduksi oleh:
PT. IKAPHARMINDO PUTRAMAS
PHARMACEUTICAL LABORATORIES
JAKARTA-INDONESIA

Share this :